Болталка - прямой эфир

Поделиться1212011-09-16 22:31:30

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

AlexeyM написал(а):

по теме...

Горячий воздух и песок,
Вонючий конский пот
И верный кольт в потёртой кобуре
Моя свобода, где ты????????????????????????????????????????????????????? :smoke:

0

Поделиться1222011-09-21 21:16:54

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Всем привет! У меня проснулось (наконец-то!) рабочее настроение и ближайшие 4-5 часов я просижу над переводом. Буду онлайн, так что если у кого есть желание пообщаться, то с удовольствием!

0

Поделиться1232011-09-21 22:20:56

Автор: megatronGS
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-11
Приглашений: 0
Сообщений: 83
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 62 [1962-11-06]
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2012-03-17 05:07:27

AlexeyM написал(а):

У меня проснулось (наконец-то!) рабочее настроение

Свезло.. А я вот всё никак не рузбужу

0

Поделиться1242011-09-21 22:27:58

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

megatronGS написал(а):

Свезло.. А я вот всё никак не рузбужу

Ну... я почти полтора месяца не мог разбудить... А тут что-то прямо... взбрыкнулось... надеюсь, что меня хватит на все 180 листов... :idea:

0

Поделиться1252011-09-21 22:35:45

Автор: megatronGS
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-11
Приглашений: 0
Сообщений: 83
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 62 [1962-11-06]
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2012-03-17 05:07:27

Да я никуда не тороплюсь - пусть дремлет, потом прорвёт. Сижу вот текст пишу потихоньку, да картинки редактирую...
А над чем работаешь-то? 180 страниц?!

Отредактировано megatronGS (2011-09-21 22:36:35)

0

Поделиться1262011-09-21 23:00:50

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

... ну и так далее....

0

Поделиться1272011-09-21 23:18:06

Автор: megatronGS
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-11
Приглашений: 0
Сообщений: 83
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 62 [1962-11-06]
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2012-03-17 05:07:27

Ага, понятно. Хи-хи.. А я к SexyDoll приглядываюсь

0

Поделиться1282011-09-21 23:38:28

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

megatronGS написал(а):

А я к SexyDoll приглядываюсь

Блин... ну вапервых... SexyDoll (Куколка) не закончена... Скока у тя частей? Три, как и у меня? А вавтарых, я и сам наметил её для перевода... Но после того, как она будет закончена...

0

Поделиться1292011-09-22 01:20:27

Автор: megatronGS
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-11
Приглашений: 0
Сообщений: 83
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 62 [1962-11-06]
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2012-03-17 05:07:27

AlexeyM написал(а):

А вавтарых, я и сам наметил её для перевода... Но после того, как она будет закончена...

Та боже мiй! Флаг в руки! У меня итак хватает... Это я к тому, шо мысли у дураков..

Отредактировано megatronGS (2011-09-22 01:20:44)

0

Поделиться1302011-09-22 01:47:35

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

megatronGS написал(а):

Та боже мiй! Флаг в руки!

Ой... да шу ви ну прямо... Я рази чего сказал... Хотите мацать Куколку? Ваше, таки право... и я вам тут Талмуд цитировать не вправи... Но, ой вэй! Я вам должен сказать по большому секрету - Куколка, это не ваш (нивобидусказать) профиль... Ви таки совсем не замечены в переводах историй про девочек-наёмных убийц со страпоном, разыскивающих инопланетных монстров.... Это вам не Аманда или Дороти, БЛЕАТЬ!!!

0

Поделиться1312011-09-22 21:46:58

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Итак... я снова у компа и снова тут онлайн... есть желание пообщаться - пишите тут!)))

0

Поделиться1322011-09-22 22:32:27

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

Пишу.... А вокруг тишина :dontknow:

0

Поделиться1332011-09-22 22:47:39

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Zukero написал(а):

Пишу.... А вокруг тишина

Да нет... почему же... тут я... колдую над комиксом и периодически смотрю сюда.... Ты же не думаешь, что я торчу тут и постоянно жму "обновить"... "обновить!...

0

Поделиться1342011-09-22 22:57:30

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

AlexeyM написал(а):

колдую над комиксом

:rofl:
Я то же самое делаю... Вернее пытаюсь понять зачем в Cyber Nation, столько текста?

0

Поделиться1352011-09-22 23:00:41

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Zukero написал(а):

зачем в Cyber Nation, столько текста?

ахахахаха!!!! я говорил тебе.... текста там ВАГОНЫ!!!!

0

Поделиться1362011-09-22 23:11:07

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

Блин, не комикс, а книга с иллюстрациями! Хотя, довольно занимательная. :writing:

0

Поделиться1372011-09-22 23:34:18

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Zukero написал(а):

Блин, не комикс, а книга с иллюстрациями! Хотя, довольно занимательная.

Вот тебе в помощь! ))))))))))))

0

Поделиться1382011-09-22 23:56:06

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

Muchas gracias! :jumping: Живенько, так и со вкусом!
Вот, кстати, то же бодрит )))))))))))

Отредактировано Zukero (2011-09-23 00:05:09)

0

Поделиться1392011-09-23 00:13:07

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

Отож харошая весч....

0

Поделиться1402011-09-23 00:18:52

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

Когда я очнулся солнце светило мне в глаза
Мои серебряные шпоры исчезли, а голова казалась дико тяжёлой
Она украла мои серебряные шпоры, доллар и дайм
И оставила меня жаждать летнего вина
О-ох летнего вина :love:

Ну как-то так?

Отредактировано Zukero (2011-09-23 00:19:29)

0

Поделиться1412011-09-23 00:31:30

Автор: Zukero
Активный участник
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
2012-04-14 19:29:09

Что-то вспомнилось...

0

Поделиться1422011-09-23 00:32:25

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

ну как так... в общем...)))))

0

Поделиться1432011-09-23 00:34:40

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

но если быть точным... дайм - это монета в 10 центов... у него было доллар и 10 центов и она их украла... так что праильнее будет сказать что она украла ВСЕ ДЕНЬГИ,,,,

0

Поделиться1442011-09-23 00:38:48

Автор: AlexeyM
Администратор
Зарегистрирован: 2011-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 322
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 21 час
Последний визит:
2018-07-16 22:07:16

вот ПРАВИЛЬНЫЙ перевод!!!!! :tomato:

Я хотел, въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулася мне.
На мосту, видно, мельник взгляд бросил косой,
И остался я на ночь с хозяйкою той.
Конь узду рвал из рук, в путь просился скорей,
Но не слышат влюблённые лучших друзей.
Я всю ночь до утра в той корчме пировал,
А на привязи конь обо мне тосковал.

Белый конь, белый конь, я тебя потерял.
Белый конь от меня по степи ускакал.
Белый конь, белый конь, потерял я коня,
Только снег, белый снег укрывает меня.

Я на утро проснулся с хмельной головой,
Я понять не могу: что же стало со мной?
Где хозяйка моя, что всю ночь обнимал?
В чистом поле один на снегу я лежал.

Где же белый мой конь? Где с казною сума?
Было лето вчера… а сегодня… зима.

Я хотел, въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулася мне.

Белый конь, белый конь, я тебя потерял,
Белый конь от меня по степи ускакал

Белый конь, белый конь, потерял я коня,
Только снег, белый снег укрывает меня.

0